En ezt nem ertem miert van az h az elso reszeket le szinkronizaljak de az utolsokat mar nem... es nem azert mert nem tudok olvasni hanem egyszeruen elvezhetetlen!!! ugyan is alitom h a magyar szinkronal ninc is job. Es mind ezek mellet kulfodon elek... Van ra valami kis esely h le lesz forditv az ucso resz,nem valoszinu...
Nagy az izgalom az elegáns magániskola diákjai között: az osztály egyik legnépszerűbb tagja, Serena van der Woodsen visszatért az internátusból, ahova tavaly év végén hirtelen eltávozott. Megindulnak a találgatások: vajon mi az oka Serena visszatérésének? Blair, Serena legjobb barátnője mindaddig örül barátnője felbukkanásának, amíg szerelme, Nate be nem vallja neki: megcsalta Serenával a lány elutazása előtt. Közben Serena megismerkedik új osztálytársukkal, Dannel és családjával.
