Csakhogy tisztázzuk: nem műnevetés van a háttérben, valódi közönség előtt veszik fel a jeleneteket... a sorozat pedig nem lapos és nem megszokásból csinálják. Kint még mindig több, mint 13 millióan nézik, ha lapos lenne, már rég törölték volna...
Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden "szépségével" és nehézségével.
A sorozat fordítója: https://www.facebook.com/ugsubs