A Lostból ismert Josh Holloway és a szökésben, illetve a The Walking Deadben is megfordult Sarah Wayne Callies főszereplésével készült a Colony című sorozat, amelynek alapszituációja szerint Los Angeles városát katonai megszállás alatt tartják és az emberek elnyomásban élnek. Egyesek kollaborálnak, míg mások harcolnak az agresszorokkal, akikről még egyelőre nem tudni sokat. A sorozat két főhőse, a volt FBI ügynök Will Bowman (Holloway) és felesége, Katie (Wayne Callies) együtt próbálnak a szabadságukért és a tőlük elszakított fiuk visszaszerzéséért is küzdeni, csakhogy Will egy nap bajba kerül és az elnyomók arra kényszerítik, hogy váljon árulóvá és dolgozzon nekik.
A sorozat fordítója: https://twitter.com/zelko315
Kolónia 1. évad online (2016)
Colony
Filmmel kapcsolatos linkek
Bármilyen probléma esetén (film vagy sorozat indítása, nem működő adf.ly) használjátok a segítség menüpontot, vagy jelezzétek a hibát a kapcsolat menüpontban.
Hozzászólások
A közösségi funkciók használatához (pl.: hozzászólás) be kell jelentkezned vagy regisztrálnod!
Eluntam rettentő hamar , a negyedik részig bírtam. A szereplők is silányak voltak. Valószínűleg előtte túl jó sorozatokat néztem...
...nem tetszett... nagyon "military"...
Szia! Felkerültek. Köszi, hogy jelezted.
Bejövős!
nagyon tetszik
A TVben egy vágott rövidebb verzió megy le ( a magyar kereskedelmi tévék sokszor megvágják a sorozatokat, filmeket elsősorban az az oka, hogy csökkenteni kell a műsoridőt, magyarul így rövidebb lesz a film, ergo többet lehet reklámozni.). Amit kivágtak ahhoz nincs szinkron.Általában az eredeti verzióra csatolják a szinkront hogy ne maradj ki semmiből de igy néha olvasni is kell közben.
minek van benne angol duma ha le van szinkronizálva?
A masodik evad mikor lesz fenn?
Neharagudjatok elôre is, ha butànak tűnik a kèrdèsem, de mi a fa****ért angol fèlig ez a retek...? Felmérgelt... Természetesen talàlkoztam màr olyannal hogy van benne angol szöveg... Dehogy 25 perc alatt a szinkronos sorozatban 2 magyar mondat hangzik el... Ezeket a mondatokat a rendezők vagy egyèb okok miatt nem engedik lefordítani vagy mi??
Engem nagyon zavar, hogy 10 mondatból 2-3 magyar van csak, és nem mindig értem meg az angol szöveget. Akivel nézném pedig nem beszél angolul, és sajnos nem vagyok szinkrontolmács.
Köszi a segítséget!