Nem tudom ki csinálta de sok áldás és jó szálljon rá hogy előkerítette az első magyar hangsávot, amit a duna tv mutatott be majdnem 30 éve mert mindenhol csak az MGM féle új szinkron került csak elő jobban.
Tevje, a szegény tejesember Anatevkában, a kis ukrán faluban él a családjával. Mindennél fontosabb számára a zsidó hagyományok ápolása. Emiatt összetűzésbe kerül az öt lányával, akik a házasságközvetítő tanácsai helyett inkább a szívükre hallgatnak.
Nem csoda, hogy egyik kérő sem tetszik Tevjének, aki a kis közösségüket félti.
A zsidók életét azonban más is fenyegeti: kitelepítések, pogromok, erőszakos cselekmények.
Tevjének be kell látnia, hiába gondolta, hogy üzletet tud kötni az Úrral, a valóságban minden másként fest...