A régi változat jobban tetszett, ez is elmegy egyszer!
John Huston 1956-os klasszikus adaptációja elevenedik meg újra a filmben. A közös bennük az alapmű, a fehér tengeri farkas legendája, s Gregory Peck, aki az új változatban is vállalt főszerepet: Mapple atyáét. Mivel Ishmaelnek nagyon kevés a pénze, és éppen semmi nem érdekli különösképpen a szárazföldön, elhatározza, hogy tengerre száll és megnézi a világ vízzel borított felét. Jó sorsa Ahab kapitánnyal hozza össze, aki keménykötésű férfiakkal indul el vitorlás hajójával, hogy elkapja Moby Dicket, a fehér bálnát, aki megcsonkította az egyik lábát...