Yankee ! Köszönöm !
A főhős New York egyik legjobb hálózatával bíró dílere, aki a pénzmosáshoz nyit egy éjszakai klubot. Ahogy elvegyül a menő emberekkel teli tömegben, úgy merül fel benne a gondolat, hogy talán lehetne ez a jövő, az erőszak és a drog helyett. Ezt mondjuk annyiszor hozza szóba a körülötte álló embereknek, hogy végül nekik is feltűnik a bűnöző élettől való elvágyódása. Gyorsan igyekeznek is lebeszélni. A bonyodalom a még aktív droghálózatból indul el, mivel kiderül, hogy a beszállítójuk nincs megelégedve velük, ezen kívül valaki még le is csapott a pénzre, és kirabolta őket, valószínűleg belső információk alapján, így a paranoia is felütötte fejét.
Magyar felirat: hostfelirat --> https://www.opensubtitles.org
Teljes az évad! Nem lesz több évad! Köszönjük az egész sorozatos figyelmet!
Nem is tudtam hogy kijött a hatodik évada. Szóval kellemes meglepetésként érintett. 