Cécile De France jól alakit egy 7est megerdemel 
Egy rutinellenőrzés során lelőnek egy rendőrt, a tettes pedig szintén megsérül. Julie és Simon, akik épségben megússzák a lövöldözést, elkapják a tettest, aki erős kábítószerhatás alatt áll. A két rendőr hamar rájön, hogy akit elkaptak egy képviselő fia, ami nem kerülhet napvilágra. A rendőrség az elhunyt társukat teszi felelőssé, ők maguknak pedig tartaniuk kell a szájukat. Ám Julie és Simon nem hagyják annyiban a dolgot, bizonyítékot akarnak szerezni, amivel alátámaszthatják a kábítószer fogyasztás vádját, s a politikai befolyást. Ám ehhez meg kell járniuk a kábítószer kereskedők kíméletlen világát.
K96