Wallander 4. évad online (2016)

10/6
Nagyon szépen köszönöm a film feltöltését, közzétételét, a fordítását és feliratozását!

Rá kell hangolódni a sajátos svéd körülményekre.
Csodás művészi felvételek, a borzongató, izgalmas szörnyűségek ellentételezéseként.

A főszereplő nagyon jól ráérzett a megoldásokra, de rettentően idegesítő volt, hogy körülötte gyakran szétesett minden, ő egy kész csődtömeg, bármihez is nyúlt.

Szerintem, a 3. rész volt a megszokott színvonal... Továbbra is az a véleményem: 1-2 részben ábrázolt magabiztosabb figurát,az Alkotók azért, így rajzolták fel - a végére nagyobb legyen a dráma. Branagh, teret kapott egy méltó befejezésre... Meg is érdemelte a "jutalomjátékot" a figura, s a sorozat is - egyaránt.
Véleményem szerint, Ő, s az Alkotók, közösen teremtették meg a 'Skandináv krimik népszerűségét' - szerte a Világon...
... Nem a kultúráját, hisz - gondolom - előtte is tudtak, igen magas szinten filmeket készíteni, csak kevesebben nézték...
Szerintem, 2008-ban a Wallander I Epizódja volt az igazi áttörés, majd a Tetovált lány - 2009 - szigorúan a Skandináv verziója.
Ami nem svéd, de ezt a vonalat követi - a teljesség igénye nélkül - 2008 - Reykjavík - Rotterdam, vagy a szintén svéd: Instant dohány, Engedj be... a Q Ügyosztály 2016-os részéig... Közben, persze, jó néhány film született, amit nem sorolnék, hisz a műfaj kedvelői - szerintem - nálam is jobban tudják.
Én, csak annyit szerettem volna mondani: KÖSZÖNET az Alkotóknak, a zseniális Branagnek a hazai Fordítóknak, s mind azoknak, akik lehetővé tették: a hazai TV csatornák egy részének, sorozat - anti - kultúrája ellenére - mihamarabb élvezhessük ezen alkotásokat.

a német rokon, szomorú vég egy ember életében de legalább volt vége...

jó kis sorozat volt köszönjük annak aki részt vett benne hogy hozzánk is eljutott, juthatott.

Igaz, a 2. epizód jobb... Nekem, valahogy még sem az igazi... Nincs meg az alapkarakter megszokott súlya... Ez, már nem egy önmarcangoló, kétségek közt hányódó, alkoholista pasas - zseniális gyötrődéseiről szól.
Trendire vágott haj, jobb cuccok, rendezett otthon... Ez, egy sokkal magabiztosabb figura.
Persze: lehet, hogy direkt emelték kicsit 'magasabbra', hogy annál drámaibb végkifejlettel tudják lezárni az egész sorozatot.

A 2. rész már újra a megszokott színvonalat hozza, az 1. epizód engem sem fogott valahogy meg. Várjuk a folytatást, köszönet a fordítónak is.

Köszönjük: a Fordítónak -is.

Köszönjük, rendes vagy.

Sziasztok. Dehogy, szerintem biztosan lesz felirat, csak nem készül olyan gyorsan. Utána keresek.

... Úgy látszik: a Fordító is bele unt... csak, akkor kár volt bele kezdeni...

maradék 2 rész mikor várható felirattal?